mardi 19 avril 2011

« The Bookstore Café & Wine Bar », une innovation



Vue partielle du magasin
(Photo: Gil Chrisphonte)
L'espace pour enfant
(Photo: Gil Chrisphonte)

L'espace Café & Wine Bar
(Photo: Gil Chrisphonte)



Situé au 87, rue Grégoire, au Complexe Esperanza, « The Bookstore » est un café-librairie-bar-à-vin, qui offre un espace de lecture dans une atmosphère de convivialité. Cet établissement, considéré comme une innovation en Haïti, a tout le potentiel pour se bâtir une excellente réputation.

Haïti:  C'est dans le souci d'introduire un concept nouveau, aux passionnés de la lecture, qu'a eu lieu, le week-end écoulé, l'inauguration de « The Bookstore Café & Wine Bar » au coeur de Pétion-Ville. « Nous voulons offrir à notre clientèle un cadre différent, un produit nouveau », a fait savoir Christine Tesserot et Gil Chrisphonte, responsables de ce café-bar-librairie.


« Nous avions ouvert la librairie deux semaines avant le séisme. Malheureusement, nous avions dû fermer boutique pour des raisons indépendantes de notre volonté. Cette réouverture est une occasion de recréer le produit de manière moderne dans une ambiance relaxante. Gil, mon associé, a été celui qui a vu le potentiel de l'espace et s'est chargé de mettre en place le côté café-bar. Je m'occupe de la partie librairie, alors que Gil se charge de la partie café-bar-à-vin », poursuit Christine.


La palette de livres proposée est majoritairement anglaise, langue de pont entre les peuples. Le principe du « Bookstore » est déjà présent sur le continent nord-américain et en Europe, avec des magasins comme BARNES & NOBLES et la FNAC. La plupart des livres choisis sont des best-sellers. Une panoplie de styles littéraires et de livres instructifs, mais également sur le développement personnel. Des titres intéressants y sont exposés et peuvent être appréciés sur place ou à l'extérieur. Nous pouvons citer : Secret of Success, Budha Book, Obama, Eat, Pray and Love. Une panoplie de revues internationales, telles que The Times, Le Nouvelliste, Le Nouvel Observateur et des livres pour enfant viennent parachever la qualité des produits offerts.


Magaly N. Pelissier (avec son « Dis-moi comment recevoir ») et Georges Corvington (historien) sont les deux auteurs haïtiens que l'on retrouve fièrement sur les étagères. Mais Christine et Gil ont assuré que dans les semaines à venir, une quantité imposante d'auteurs haïtiens y sera proposée.


C'est un établissement qui ravira les jeunes et les moins jeunes. Pour le lunch ou des « after-works » paisibles et sympathiques, c'est le « must ».


L'ample terrasse, entourée d'arbres centenaires, procure confort et esprit d'apaisement.


L'espace pour enfant permet aux parents de s'assurer que leur progéniture s'éveille à la lecture dans une ambiance sécuritaire.


Ce qui diffère « The Bookstore » des autres librairies de la place, c'est indubitablement son café-bar-à-vin, ses sandwiches « gourmet », ses salades fraîches, ses soupes du jour (Bisque de Crevettes, Chili and Bean, etc). La finesse de leurs charcuteries et fromages : Proscuitto, Bleu, etc. lui confèrent ce petit plus qui en fait, un lieu exceptionnel. C'est l'espace idéal, pour tous ceux qui apprécient les cafés de « standing ».


Selon Gil : « Revenir et investir au pays est un énorme sacrifice. Il ne faut pas attendre que la situation s'améliore pour agir. Que chacun apporte sa pierre à l'édifice! Ce lieu est l'endroit rêvé pour le réseautage, pour la rencontre entre ceux qui croient au développement d'une nouvelle Haïti. Nous avons déjà reçu ici des journalistes (rédacteurs, journalistes photos), des producteurs de cinéma. C'est tout un cercle qui se crée.», a-t-il conclu.


La convivialité des lieux, l'ambiance de détente, de relaxation et l'atmosphère paisible permettant de changer d' « air » au sein même d'une ville en ébullition. C'est le genre d'établissement qui est apprécié aujourd'hui dans toutes les métropoles. Pour la pause-lunch, affaires, après une journée intense de travail, c'est l' « endroit » par excellence.


A « The Bookstore », on est chez soi et même encore « mieux » !


Jean-Paul GUILLOBEL & Marc-Henry JEAN
Publié sur le Nouvelliste du 19.4.11



mardi 12 avril 2011

Inik (un texte de Jean-Paul GUILLOBEL et Xavier NÉRETTE)

Inik

"Cheve ou jòn tankou pay,
Men pwent tòtòt ou nwa kou chabon,
Twou a pa myèl, li blackawout.

Twou a pa vinn pi dous,
Plis foumi pran gou,
Plis foumi damou,
Sa se foumi fou, ki pi fou.

Devan a plen zèb,
Se sa m' renmen.

Foumi vinn souse,
Foumi vinn pi damou;
Sa se foumi fou, ki fout pi fou.
Yo mòde...po kochon.

Bouch ou mòv,
M' pat vle l’ lavann
M' vide Plezim' byen pwès
Li rete mòv.
Kou yon kayimit,
Ou fenk niche…

Lang ou ròz
Lang yo ròz

Pa gen pi bon ròz.

Pa gen rayi, gen chen,
Dan yo pa pi blanch.

Po men yo dous, po men ou rèk.
Po menw' ka dous, ou te ka renmen li rèk,
Ou vle li dous, men wap travay pou l’ rèk.
Danw' blanch, gen chen, pouki rayi?


Cheve ou jòn tankou pay,
Men pwent tòtòt ou nwa kou chabon,
Se pa dife k’ap fè ou limen;
Se pa limyè kap fè ou klere!
Twou a pa myèl, li blackawout.        

Pito pa gen pay, pase yo an fè!
Ou pat janm plise, pouw' tal' pase fè!
Bondye pat konn sal' tap fè ?

Wap manje agase matlòt,
Wap kouche,
Bòkot vèminn.

Ou bwè lèt li,
Tankou kremas,
Ou pase l’ nan tout figiw’
Tankou siwo lalwa.

Yo di se sant,
Andanw,
Ki bay plis filinn
M' frotel', m' frotew'
Menm sant, plis filinn...

Ah! Fow ta konn anndanw…


Si Kal Bwa,
Te rankontrew’,
Ou tap fèl’,
Leve nan dòmi,
Paske 5 etwal la,
Ak tout Ginen yo,
Patap fè,
Efè sou li.




Ou bèl,
Bèl ti negrès,
Ou bèl.
Analizew',
Sonjew',
Eksplwatew' !
Kenbew' !
Tankou meriken di;
Etnik.

Kenbew',
Jan Bondye,
Voyew’ la.
Se san fò kreyòl la mwen renmen.


Map karese lonbrit ou,
Map manje pwent,
Lòlòt ou,
Ou konnen m’ renmenw',

Bon biskwit,
bon vyann.
San chimik, san chimerik
San amerik, san afrik.

Inik.


Way cheri! jere mizè ou !"

Jean-Paul GUILLOBEL et  Xavier NÉRETTE

              Avril 2011

lundi 4 avril 2011

La passion de Jézula et Jean-Baptiste Doumboy

Nos mains se caressent,
Comme d’étranges personnages.

Sous la table,
De cette pièce fissurée,
Nos mains s’entrelaçaient,
Nos pieds se tordaient,
Sans que personne ne s’aperçoive.

J’étais l’ami rigolo,
Dont ta mère appréciait,
La conversation.

J’étais cet être sympathique,

Mais jamais ils ne pourraient,
Croire en notre relation.

Tout nous opposait.

Alors que ta mère,
Voudrait que tu manges,
A tous les râteliers,
Car vous mangiez,
Des briques,
A la sauce cailloux,
Tu n’avais d’yeux,
Que pour moi !

Nous mangions si bien,
Ensemble,
L’oreiller.

Nous terrassions,
La laine dure,
Qui te servait de couvre-lit.

L’odeur de nos chairs,
Imprégnait le tissu,
De ta chambre-masue.

Mais tout cela,
N’était que fornication,
Impossible.
Jamais nos parents,
Ne s’apprécieraient.

Tu étais la fille,
Du marché en bas,
Affairiste,
Et moi l’intellectuel,
Le hableur,
Peu fortuné de Bois Moquette.

Qu’est-ce qui nous unissait,
Puisse que nous ne parlions,
Pas la même langue ?

Etait-ce Erzulie,
Qui te possédait,
A chaque fois,
Que tes sous-vêtements,
Mouillaient,
Et que tu abandonnais ton corps ?

Jézula, Moi Jean-Baptiste Doumboy,
Fils de Rousseau,
Et de Simone de Beauvoir,
Fils de deux temps différents,
Trouvait l’inspirait,
Dans tes convulsions,
De possédée,
Dans tes cris rauques,
De délurée.

L’alcool m’inspirait peu,
Je n’étais pas Brouard,
Mais plutôt Coince-un-peu,
En mal d’inspiration.

Je répandais sur ton corps,
Le « Sos Pwa » de ta mère,
Cette sauce aux haricots,
Dont le goût me rappelait,
Celle de Toinete,
Et je léchais comme un être,
Affamé.

A jamais nous devrons, vivre,
Notre débauche dans le secret…


Jean-Paul GUILLOBEL
Jeanpaulguillobel@hotmail.fr
Port-au-Prince, le 4 Avril 2011

vendredi 1 avril 2011

Amie je me souviens de toi !

Port-au-Prince, 1er Avril 2011

A mon amie Mademoiselle Pascale MIOT

Les souvenirs sont là,
Là dans ma mémoire!

Notre "petite chaise basse",
Devant les plantes,
De la porte d'entrée en bois.

Mes souvenirs sont là,
Tant de Souvenirs!

A l’orée de cette journée,
Remplie pour chacun de nous,
A l’orée de ce matin,
Où nos esprits,
Communiquent dans la distance,
Je me souviens de toi, copine.

Pourquoi tant de kilomètres,
Doivent nous séparer.

Quand verrons-nous,
Poindre,
L’aube nouvelle de notre vie,
Où nous pourrons,
Comme auparavant siroter,
Sur les mêmes cieux,
Notre « Grand Cru » hebdomadaire.

Amie, je me souviens de toi.
J’aimerais tant te parler,
Aujourd’hui, comme demain…

J’aimerais bien,
T’expliquer ce que je vis,
J’aimerais bien te conter,
Mes journées.

A notre amitié,
Qu’elle reste solide comme,
Un roc !

Jean-Paul GUILLOBEL
jeanpaulguillobel@hotmail.fr